Ади Шанкар и его партнер по компании 1984 Private Defense Contractors Спенсер Сильна приобрели права на ремейк триллера Ким Чжи Уна «Я видел дьявола».

По сюжету корейского фильма специальный агент полиции (Ли Бён Хон) идет по следу психопата-киллера (Чхве Мин Сик), убившего его невесту, которая ждала ребенка. Желание мести становится для героя целью его жизни. При этом он совершенно не задумывается о средствах при достижении задачи, и так стирается граница между добром и злом, льется кровь, в любую минуту охотник сам может стать жертвой.

Корейские цензоры заставили режиссера перемонтировать картину для кинопроката, удалив из нее ряд особо жестоких сцен. В противном случае «Я видел дьявола» остался бы вообще без релиза, причем даже на видео.

«Фильм Ким Чжи Уна „Я видел дьявола“ идеален во многом, — считает Ади Шанкар. — У нас нет стремления снимать ремейк. Мы, скорее, хотим перенести его для международной аудитории». Кто именно будет ставить англоязычную версию, пока не сообщается.

по материалам kinopoisk.ru