Спустя 10 лет после выхода фильма Такаши Шимицу «Проклятие» с Сарой Мишель Геллар его продюсер Сэм Рэйми принял решение перезапустить франшизу. Триллер о японских призраках уже заполучил нового сценариста.

Увлечение Голливуда ремейками японских хорроров пришлось на начало нулевых. В 2002 году Гор Вербински переснял «Звонок», а в Стране восходящего солнца в то же время Такаши Шимицу поставил «Проклятие». Режиссера выписали снимать англоязычный ремейк.

Считается, что «Проклятие» 2004 года, снятое всего за 10 миллионов долларов, поспособствовало появлению череды недорогих фильмов ужасов. Голливудская версия собрала в мировом прокате свыше 187 миллионов долларов, но последовавший за ней сиквел, который также ставил Шимицу, собрал уже 70 миллионов в мире. Третий фильм вышел сразу на видео.

Англоязычное «Проклятие» повествует об американке Карен (Сара Мишель Геллар), которая приезжает в Токио и устраивается сиделкой к Эмме Уильямс, больной матери Мэттью (Уильям Мапотер). Сын Эммы и его жена становятся жертвами проклятия дома, в котором живут Уильямсы.

Карен узнает, что несколько лет назад в этом доме произошло убийство. В приступе ревности муж убил супругу, утопил маленького сына, а затем сам повесился. Убитая семья возвращается в виде призраков и терроризирует новых жильцов, сводя их с ума.

Сценарий новой версии напишет Джефф Бюлер, работавший над хоррором «Полуночный экспресс».

Сэм Рэйми значится только среди продюсеров ребута, ну а кто окажется в режиссерском кресле, пока не сообщается. Среди недавних продюсерских проектов Рэйми «Шкатулка проклятия», «Зловещие мертвецы: Черная книга» и грядущий ремейк «Полтергейста».

По материалам kinopoisk.ru