Стивену Кингу надоело читать и слушать зрителей сериала «Под куполом», которые заявляют, что авторы экранизации далеко ушли от первоисточника. Писатель твёрдым словом поставил их на место, использовав для этого собственный сайт.

«Большинство изменений, внесенных Брайаном К. Воном с его командой, были банально необходимы, и я всецело их поддержал. К примеру часть изменений были нужны для того, чтобы осуществилась возможность существования купола гораздо большее время, чем в книге. Другая часть появилась в результате полного переосмысления природы самого Купола.

Это переосмысление — пожалуй одно, что меня на самом деле очень сильно волновало на начальной стадии планирования сюжета, и сделано оно было только ради придания сериалу большей привлекательности, и как следствие большего интереса зрителям. Посудите сами, если бы разгадка тайны была оставлена такой же, как в книге, это стало бы быстро понятно читавшим роман, и передано не читавшим, конкретно подпортив зрителям удовольствие (а многим из читателей, замечу, оригинальная развязка никогда и не нравилась). И если вы заранее будете знать, что будет с каким либо персонажем, то, по сути, это чистый спойлер, который испортит всю малину. Некоторые люди, умершие в книге — Энджи, например — в сериале будут жить… во всяком случае, еще некоторое время. А кое-кто из тех, кто выжил в книге, не обещаю, что выживут в сериале.

Лишь одна составляющая романа останется абсолютно таким же самым и в сериале — это сам Купол. Лучше всего воспринимать книгу и то, что Вы будете еженедельно смотреть на CBS, как разнояйцевых близнецов: начало обоим положено в одном творческом «чреве», но в результате они чуток разны. Или, если вам больше по душе термины из научной фантастики, то можно рассматривать сериал и книгу, как две альтернативные реальности»

По словам Кинга, все внесенные изменения были продиктованы производственной необходимостью. Во-первых, сюжет сериала, в отличие от литературной истории, которая длится всего неделю, растянут на месяц с лишним, из-за чего потребовалось вносить первые поправки. Во-вторых, роман был переосмыслен еще и по той причине, что зрители не должны догадываться о развитии сюжета и об окончательной разгадке тайны Купола. Поэтому авторам пришлось даже переписывать судьбы персонажей. Так, погибшие в романе герои, в сериале могут остаться жить, а другие, выжившие в оригинале, могут оказаться не такими счастливчиками, как ранее.