Наверняка вы уже посмотрели новую экранизацию Стивена Кинга «Оно» и теперь точно знаете, что плавает в канализации, ванных комнатах, библиотеках и старых заброшенных домах проклятого городка Дерри. Перед тем как читать дальше, будьте готовы нахвататься спойлеров к книге, фильму, и (вероятно) его будущему сиквелу. Ибо перед вами несколько любопытных «секретов», которые могли не заметить даже самые внимательные фанаты.

Дата выхода



Первой занятной пасхалкой стала дата выхода фильма. Новая экранизация вышла в этом году — в 2017-м, а предыдущая адаптация романа Кинга в двух частях увидела свет в 1990 году. Что интересно, само «Оно» в книге появлялось в Дерри каждые 27 лет. Так и новый фильм вышел ровно через 27 лет после выхода предыдущей экранизации.

Кукла Пеннивайза из «Оно» 1990



Когда «Клуб неудачников» впервые посещает заброшенный дом, Билл Эдд и Ричи разделяются, и каждый из них становится жертвой собственных кошмаров. Ричи оказывается в комнате, полной кукол-клоунов. В самом дальнем левом углу можно заметить куклу, жутко похожую на Пеннивайза из фильма 1990-го года. Можно предположить, что клоуны, которые, как нам известно, приходят в новом обличье каждые 27 лет, перед своей «спячкой» обращаются в куклы и ждут своего часа в этой комнате.

Футболка «Tracker Bros.»



Когда Эдди, Ричи и Билл отправляются искать Джорджи в дренажную трубу, на Билла была одета зеленая футболка с логотипом Tracker Bros. В романе Tracker Brothers является судоходной компанией в Дерри, и именно на ее заводе взрослый Эдди встречает Пеннивайза после возвращения в родной город. Эта же фабрика фигурирует в романе «Ловец снов» 2001 года. Привет, Касл-рок!

Футболка «Кристина»



Пасхалки-футболки на этом не заканчиваются. В одной из сцен на Эдди можно заметить желтую футболку с агрессивной зубоскалящей машиной. Конечно же, это героиня еще одного романа Кинга, «Кристина» - беспощадная машина-убийца.

Футболка «Freese’s»



Финальным аккордом х/б пасхалок стала футболка Freese’s. Это название магазина, работавшего с 1892 по 1986 года в Боулдере, штат Колорадо. Находясь именно в этом городе Стивен с 1981 по 1985 писал свой роман. Красивый реверанс от костюмеров Королю Ужасов.

Граффити Банды Брэдли



Еще одна еле заметная отсылка — граффити с изображением Банды Брэдли, группы гангстеров, державших Боулдер в страхе до своей смерти в 1929 году. Правда, на граффити вряд ли кто смотрел — внимание большинства зрителей было приковано к обугленным пальцам, царапающим косяк двери.

Серебряный велосипед



На велосипеды мало кто обращает внимание. И это логично — на чем еще могут разъезжать обычные американские школьники из 80-х? Но все же один из них заслуживает внимания, а именно — серебристый Schwinn Билла. В фильме с велосипедом не связана ни одна история, однако в романе с помощью этого транспортного средства Билл спасает целых две жизни: Эдди от приступа астмы в детстве и свою жену от каталепсии уже в зрелости.

Черепаха Матурин



В фильме есть эпизод, в котором Билл Денбро заходит в комнату своего пропавшего брата и берет в руки одну из его игрушек — черепашку из конструктора Lego. Это одна из отсылок к Черепахе по имени Матурин, которая играет важную роль в мультивселенной Стивена Кинга. Есть еще одна: когда дети купаются в озере, один из них замечает черепашку в воде.

У Кинга Матурин — это одно из двенадцати могущественных созданий, охраняющих Лучи Темной башни. Каждый из них имеет сложную и долгую историю. Так, Оно как воплощение зла вполне могло появиться в реальном мире из мира Тьмы, описанного в цикле «Темной башни».

Смертельные огни



Если вы не знали, то Пеннивайз — это не человек, а некое космическое существо, питающееся страхами людей. Образ клоуна оно выбрало для того, чтобы было проще заманивать детей, самых «вкусных» жертв с живым воображением. Однако на самом деле оно выглядит как смертельные энергетические огни. Мельком их нам показывают в фильме — во время похищения Пеннивайзом Беверли, но огни, пожалуй, увидели и оценили только самые прожженные фанаты романа.

Ричи Тозиер



Актер Финн Вулфхард сыграл и в «Оно», и в сериале «Очень странные дела». Фильм по духу сильно перекликается с сериалом от Netflix, но есть в нем еще и интересная отсылка, связанная с персонажем Вулфхарда. Ближе к концу фильма его герой решает бросить попытки разобраться с клоуном и уйти, после чего он дерется со своим другом Биллом Денбро. Похожий эпизод был и в очень странных делах, когда герой Вулфхарда Майк Уиллер подрался с Лукасом Синклером из-за его нежелания продолжать поиски их пропавшего друга.

Перекресток



Знак с названием улице — прямая отсылка к книге.

«Кораблик кружился, переворачиваясь, уходил под воду и снова всплывал, устремляясь вниз по Витчем-стрит по направлению к светофору, который регулировал движение между улицами Витчем и Джексон».

Пол Баньян



Знаковая статуя Пола Баньяна в фильме так и не оживает, хотя в книге она изрядно напугала Ричи. И этому есть своеобразное объяснение, помимо, разумеется, затрат на спецэффекты — после выхода книги все жители Бангора обходили статую стороной, настолько жуткой была сцена с ее участием в романе. Видимо, чтобы лишний раз не нервировать и без того натерпевшихся жителей города, киноделы показали статую лишь мельком.

Порядок появления и ухода героев



Интересно, что даже порядок появления героев имеет значение. В финале фильма есть эпизод, в котором все дети держатся за руки и дают клятву, что вернутся, если Оно снова появится в Дерри. Если обратить внимание на то, кто в финале этой сцены первым уходит, то это Стэн Урис. Следом за ним уходит Эдди Каспбрак. Именно в таком порядке в книге умерли эти персонажи: Стэн испугался повторной встречи с Пеннивайзом и совершил самоубийство, а Эдди погиб в схватке с монстром.

Я люблю Дерри



Один из хулиганов, донимающих «Клуб неудачников», становится жертвой Пеннивайза. Патрик Хокстеттер погибает в канализации, и перед смертью он видит шарик с надписью «Я люблю Дерри». Это отсылка к гибели другого персонажа, который в экранизацию не попал. Эдриан Меллон погиб в кепке с надписью «Я люблю Дерри» (в книге описывается ежегодный карнавал, где надпись «Я люблю Дерри» была использована на различной продукции).

Лапы оборотня



Как в книге, так и во всех экранизациях, из-за просмотра фильма «Я был подростком-оборотнем» Ричи больше всего боится оборотней. Поскольку в фильме используется и без того много жутких визуальных образов, режиссер намекает нам на потаенный страх героя с помощью лишь одной сцены — когда Пеннивайз надвигается на ребят, и из его клоунской перчатки прорывается лапа оборотня.

Картина Джудит



Картина, пугающая Стэнли, - копия настоящей работы итальянского художника Амедео Модильяни. В фильме женщину на картине зовут Джудит и она - одна из форм, использованных Пеннивайзом.

Пеннивайз на граффити



Сцена, где Бен и другие дети находятся возле аптеки. Обратите внимание на внезапно возникающую фреску, изображающую Пеннивайза.

Ненавижу клоунов



Когда мы впервые встречаем Беверли, на стене туалета отчетливо видна надпись «Ненавижу клоунов». Кто-то там также написал «Грета Кин – сука» черной пастой. Непонятно какую из надписей написала Беверли.

Водонапорная башня Дерри



Водонапорная башня Дерри – на самое лучшее изображение для открытки. Открытка, на которой Бен написал свое признание Беверли, на лицевой стороне содержит изображение водонапорной башни Дерри – страшного места, ранее открытого для общего доступа в качестве городской смотровой площадки. Однако после нескольких несчастных случаев, в результате которых в водохранилище были найдены тела утонувших детей, доступ к башне был закрыт. Именно здесь Стэнли Урис впервые встретил Оно. Упоминания водонапорной башни Дерри можно встретить также в романах Кинга «Ловец снов» и «11/22/63», содержащих прямые отсылки к Пеннивайзу.

The Sun Dog



Сцена, в которой дети через проектор смотрят фотографии, а затем видят на них Пеннивайза, отсылает к повести Стивена Кинга The Sun Dog (ее переводили по-разному: «Несущий смерть», «Солнечный пес»). В книге пес из двухмерного мира становился все ближе и ближе к тому, чтобы попасть в реальный мир, каждый раз, когда кто-то делает фотографии на полароидную камеру «Солнце-660». Так вот, ближе к концу повести он точно также, как Оно в фильме, появляется при просмотре снимков через проектор.